品牌故事

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

艾坦恩有限公司前身為永久製衣廠，一間創立於1990年代初期的小型成衣代工廠，座落於雲林縣元長鄉，成衣廠創辦夫婦為許清守先生與陳美蘭女士。

永久製衣廠成立初期正逢臺灣經濟起⾶時期，夫婦倆努⼒打拼，憑著成衣業養育一對兒女。然而於2006年後，臺灣工資上漲以致許多代⼯產業外移，兩人決定收起一⼿創立的成衣廠，前往柬埔寨擔任其他公司的成衣廠廠長。

面對收掉工廠的決定，許⽒夫婦之兒許洽銘深知父母的遺憾與不捨，在心中默許心願，期許有一天能替父母，以另一個形式，在臺灣延續永久製衣的精神。

於師範⼤學體育學系攻讀學士與碩⼠學位期間，無論是從親身經歷或師長口中，皆體會到臺灣體育環境需要改革的迫切性。因此希望能透過自身專業所學，結合父母親的成衣技術，進⾏資源整合，因而創立了「艾坦恩有限公司ATWAIN, Ltd.」。

艾坦恩有限公司為臺灣本土運動品牌，英文名ATWAIN，名稱發想源自於TAIWAN字序調動，隱含「ATWAIN永遠流淌著臺灣人的血」之意義。ATWAIN 此字有「成對」之意，成雙成對之美意與品牌成立初衷不謀而合；而字裡行間包含的WAIN代表「北斗七星」，迷途之人透過北斗七星找到北極星判別方位，品牌也期望能引領大家前往屬於各自的人生方向。

ATWAIN艾坦恩有限公司主要生產運動機能衣、訓練褲與其他運動周邊商品，除了秉持製造優質產品之原則，更希望能回饋臺灣體育環境的發展與改善，利用我們一絲絲的力量成為推動改變的一束光，期盼有天能成為讓臺灣在國際上發光發熱的驕傲。